Traducción:
Josh: Hola chicos, soy Josh Horowitz y este chico de aquí es Robert Pattinson y esto es MTV: First. ...Aquí vamos otra vez amigo, ¿cómo estás?
Rob: Estoy bien... creí que harías esto de 3, 2, 1 después del silencio.
Josh: Siempre hay número en mi cabeza, no se lo que hacemos. Pero lo que si se es que tienes una nueva e increíble película llamada Cosmopolis y se estrena este viernes, hablaremos de ella, estás haciendo la publicidad pero yo la tengo aquí cara a cara, es un privilegio hombre, gracias.
Rob: Pero estoy haciendo esto inconcientemente, no podré ser capaz de hablar...
Josh: En serio, en Cosmopolis: empecemos así: en Cosmopolis tu personaje pasa por muchas experiencias interesantes, así que juguemos un juego al estilo Cosmopolis: ¿Experimentó Robert Pattinson algunas de estas cosas que el personaje experimentó?
¿Alguna vez has disparado un arma?
Rob: Si
Josh: ¿De verdad?
Rob: Si, muchas veces.
Josh: Ok, me has sorprendido.
Rob: Fue recientemente, fui a la zona de tiro de la policía de Los Ángeles.
Josh: ¿Le disparaste a alguien en particular? ¿A quién te imaginabas cuando ibas a disparar?
Rob: Había un tipo y había un poster del tipo, completa e irrelebantemente lucía muy parecido a mi papá, y ya sabes era como, 'estoy es incómodo' pero fue muy extraño, lucía como él.
Josh: Eso es algo de otro país. ¿Alguna vez has orinado dentro de un auto?
Rob: Si.
Josh: ¿Qué?
Rob: No solo por todo el auto. En una botella. Y muchas veces.
Josh: ¿En tu camino hacia aquí?
Rob: Si.
Josh: ¿Te han golpeado con un pastel en el rostro?
Rob: Si.
Josh: ¿En serio?
Rob: En Agua para Elefantes.
Josh: Cierto, debí hacer mi investigación.
Rob: Dos películas con torta seguidas. Dos tortazos en dos película.
Josh: Traemos un clip de Cosmopolis.
[CLIP]
Josh: Eso fue un clip de Cosmopolis, estrena este viernes. Deberías saber ahora que los televidentes y lectores de MTV votaron que este es el film más anticipado de 2012.
Rob: Eso es loco.
Josh: Y este es el premio que bilateralmente pateo a The Hunger Games. Pateaste el trasero de The Hunger Games.
Rob: Obvio... que clase de competencia...
Josh: Eso nisiquiera da punto...
Rob: Estaes la primera vez que se da este premio.
Josh: Si. Quiero que recuerdes esto, MTV te dio premios antes de que ganes tus Oscars y todo eso.
Rob: Creo que MTV me debe unas cuentas estatuillas.
Josh: Puedes quedarte esa.
Vídeos en 2 partes gracias a: SpunkRansom
Vía: RobstenDreams
Por: Conie
que cara impresionantemente bella que tiene, estaba como idiotizada mirandolo jajaajjaaj
ResponderEliminarlastima no lo pude ver>>alguien sabe que dijo?? en gneral..
ResponderEliminarlo hayo mas flaquito PERO TA IGUAL DE RICOOO
ResponderEliminares cierto lo de la parte de que "no le gustan los gatos, que sólo a los sociópatas les gustan????" helloooo!!!!! hay un mensaje "encubierto"???? teléfono para KS jajajajajajaaaaaa genio!!!!! esta madurez te está dejando en un pedestal!!!! te amamos rob!!!!!! por ser tan caballero, por dar la cara, por todo!!!!
ResponderEliminarEs más que evidente cómo te has ganado un lugar en el medio y en el corazón de tus fans!!!! todas la luz del mundo para una super estrella!!!!
Jjajjajajja yo tmb lo lei!!! ajajajja y me causo gracia , lo puse aquie en el blog, pero no pusieron mi comentario! -.-
Eliminaresta la entrevista?
ResponderEliminarPor favor que alguien lo ponga para descargar o en youtube porque no no he podido verlo
ResponderEliminarque su mamá tiene miedo de que vaya a Iraq, que el director esta allá y le envía fotos y que él (Rob) quiere filmar allá, que le hubiera gustado ver películas como cosmopolis a los 14 años porque hay muchos pechos en ellos ajjjajajaja, que le gustan los perros porque solo a los psicópatas les gustan los gatos. Y un montón de cosas mas pero nada de interés verdadero realmente:)
ResponderEliminarNo entendi lo de su comentario de los gatos, acaso fue alguna indirecta para alguien?? sabemos que a ella le encantan los gatos!!!
EliminarHERMOSO, HERMOSO, HERMOSO MAS QUE NUNCA ESTE HOMBRE, WOWWWWWW
ResponderEliminarTODO EL HERMOSO
ResponderEliminar¿A que ingles que se precie no le gustan los gatos?
ResponderEliminarHermoso Rob como siempre!!
ResponderEliminarPero las personas que dicen que lo del gato es un mensaje para Kristen, por favor dejen de buscar mensajes ocultos que no existen. Yo tengo dos gatos y no soy psicópata y pienso que los que aman a los perros son un poco tontos, pero es una opinión nada mas.
lo que entendi es SOCIOPATA NO PSICOPATA....y creo que si es un mensaje oculto...
EliminarINCREIBLE ENTREVISTA, ME ENCNATA VERLO RELAJADOO Y DISFRUTANDO DE SU PROMO, GRACIAS JOSHH POR SU AMISTAD SINCERA AHI VEMOSS.
ResponderEliminarMe gusta muchisimo Josh. Se nota que tiene muchísimo respeto a Robert y que no le haga preguntas sobre Kristen, o alguna mierda de esas, lo confirma. Hace que Robert se sienta cómodo :)
ResponderEliminar¡¡VIVA JOSH!!
BIEN POR ROBERT, lo esta haciendo maravilloso y es muy intelgente, me he divertido mucho con sus entrevistas, y ADEMAS ESTA HERMOSO, SEXY Y DIVINO. ME ENCANTA ESTE HOMBRE.
ResponderEliminarCHICAS DISCULPEN, NO VAN A PONER LA TRADUCCION COMPLETA DE LA ENTREVISTA, GRAICAS
ResponderEliminar