18 octubre 2011

*ACTUALIZADO* (letra+traducción) Video de "A Thousand Years" de Christina Perri



ChistinaPerri.com

 El corazón late rápido
Colores y promesas
Cómo ser valiente
Cómo puedo amar
Cuando tengo miedo a caer
Pero viendo que estas solo
Todas mis dudas
De repente desaparecen de alguna manera
Un paso más cerca

He muerto todos los días esperando por ti
Cariño no tengas miedo, yo te he amado
Durante mil años
Te amaré por mil años más

El tiempo se detiene
Belleza en todo lo que ella es
Voy a ser valiente
No voy a dejar nada para llevar
Sin embargo, de pie delante de mí
Cada respiración, cada hora, ha llegado a esto
Un paso más

He muerto todos los días esperando por ti
Cariño no tengas miedo, yo te he amado
Durante mil años
Te amaré por mil años más

A lo largo creí que te encontraría
El tiempo ha traído tu corazón a mi
Te he amado mil años
Te amaré por mil más

Un paso mas cerca
Un paso mas cerca

He muerto todos los días esperando por ti
Cariño no tengas miedo, yo te he amado
Durante mil años
Te amaré por mil años más

A lo largo creí que te encontraría
El tiempo ha traído tu corazón a mi
Te he amado mil años
Te amaré por mil más
PARA VER LA LETRA EN INGLES, HACER CLICK EN MAS INFORMACION

Heart beats fast 
Colors and promises 
How to be brave 
How can I love when I'm afraid to fall 
But watching you stand alone 
All of my doubt 
Suddenly goes away somehow 
One step closer 
I have died everyday waiting for you 
Darling don't be afraid, I have loved you 
For a thousand years 
I'll love you for a thousand more 
Time stands still 
Beauty in all she is 
I will be brave 
I will not let anything Take away 
But standing in front of me 
Every breath, every hour has come to this 
One step closer 
I have died everyday waiting for you 
Darling don't be afraid, I have loved you 
For a thousand years 
I'll love you for a thousand more 
All along I believed I would find you 
Time has brought your heart to me 
I have loved you a thousand years 
I'll love you for a thousand more 
One step closer 
One step closer 
I have died everyday waiting for you 
Darling don't be afraid, I have loved you 
For a thousand years 
I'll love you for a thousand more 
All along I believed I would find you 
Time has brought your heart to me 
I have loved you for a thousand years 
I'll love you for a thousand more 

Como se podra ver este es solo el video de la letra. Que opinan? yo digo que es perfecta!
se me pone la piel de gallina al leer escuchar la cancion:') 
Letra
Traducción: Robwardandkrisella
Por: maripaz♥TROMPE y Montse

8 comentarios:

  1. Q bello!! es muy sencillo pero me encantó, la letra sta hermosa, queda perfecta para el momento del casamiento.
    UNA MES EXACTAMENTE PARA LA PREMIERE!!!!
    LISTA CON MI BOLETO EN MANO :D

    ResponderEliminar
  2. me gusto :3 sencillo pero hermoso

    Ella q envidia x tu boleto enmi pais no ha empezado la preventa asi q todavia sigo pendiente :D

    GloOm

    ResponderEliminar
  3. OMG!!! Yo no habria soñado una cancion tan perfecta para la boda!!! Es preciosa, casi me hace llorar jeje.

    Yo tambien tengo mi entrada para el maraton!!!
    31 dias y contando :)

    ResponderEliminar
  4. Hermoso... y el video es como un regalito para toda twihard con manzanita rosa tela roja y ajedrez... ♥ ... quiero ya la peli!

    ResponderEliminar
  5. Se ven piezas de ajedrez casi al final del video, bonito homenaje a la pelicula ha hecho Christina.

    ResponderEliminar
  6. es que me encanto!! no puedo dejar de escucharla jajaja y el homenaje a todo los libros es obvio, la tela roja, la flor, la manzana y las piezas de ajedrez en el final del video.

    ResponderEliminar
  7. Amé la canción por completo, me refiero a que es tan linda y dulce, es como para la parte en la que Bella camina hacia el Altar, pues en la canción dice ¨one step closer¨ que sería para su caminata, y lo del coro de la cancion serían como plabras de Edward hacia Bella al verla con el vestido de novia,!!! uyyy super romantico, definitivamente no me pierdo la pelicula!!! Gracias a Dios que en mi país el estreno es el 17!! no tendre que esperar mucho!!! =D

    ResponderEliminar